Update #2: Delicious has released their official version of the Delicious Chrome Extension.
Update: There's now a Chrome Extension for Delicious. Try that!
Chrome has no add-on archecture so there's no way people can build a delicious plugin for it. The alternative is a bookmarklet, there's one for delicious: http://delicious.com/help/bookmarklets.